Prevod od "eins og ađ" do Srpski


Kako koristiti "eins og ađ" u rečenicama:

Eins og ađ skrifa bķk um morđ á manni og losna viđ ákæruna.
To je tvoj alibi. Kao pisanje knige o ubistvu èoveka oslobadja za njegovo ubistvo.
Ūetta var eins og ađ vera inni í gleđinni.
Bilo je to kao da ste unutar radosti.
Ūađ er eins og ađ selja fķlki drauma fyrir peninga.
A to je kao da ljudima prodajem snove za pare.
Ađ leyfa Tommy ađ yfirtaka stađinn er eins og ađ setja silkihatt á svín.
Uzme li ga Tommy, to je kao da na svinju staviš svilu.
Ķdũrt og málmkennt eins og ađ sjúga fituga mynt?
Jeftin i metalan, kao da sisaš masni novèiæ?
ūađ er eins og ađ komast inn í tölvu. ūađ ūarf bara tíma.
Као кад хакер улази у компјутер.
Lífiđ er eins og ađ vera í miđskķla.
Mrzim ga. Ovo je kao u gimnaziji.
Gaura međ tíma á gikk, hæfni, færni, eins og ađ líkjast bílstjķra.
Tipovi koji su brzi, vješti, znaju svoj zanat, i izgledaju kao taksisti.
Eins og ađ fara í frí međ frænku sinni.
Kao da sam na odmoru sa tetkom.
Eins og ađ hér er verđbréfasaIi í vinnufötum ađ Iesa Fjármálatíđindi á sunnudegi.
Tu kao sedi berzanski broker sav skockan i èita Fajnenšel Tajms u nedelju kad berza ne radi.
Ūađ er eins og ađ drepa flugu međ flugskeyti.
To je kao da jurimo muvu sa bazukom.
Ūađ var auđvelt, eins og ađ fá sér annan drykk ūegar mađur veit ađ ūađ er rangt.
Bilo je jednostavno. Kao još jedno piæe, a znaš da ne smiješ.
Eins og ađ Köngulķarmađurinn leyfir ūér ekki ađ hjálpa dķttur ūinni.
Èinjenicu da ti Spiderman ne da da pomogneš svojoj kæerki.
Ūetta er eins og ađ skķIabaIIskķngurinn sé međ túbuIeikaranum.
Kao da kralj mature izlazi sa sviraèem tube.
Ūetta er eins og ađ búa á hķteli í rauninni.
Kao da si u hotelu. - Prekrasno je.
Ūetta er eins og ađ vinna međ smábörnum.
Kunem se, kao da radim sa poèetnicima!
Ūađ er eins og ađ segja vatni ađ vera ekki blautt, vina.
To je kao da kažeš vodi da ne bude mokra, dušo.
Ūví getur hann ekki gert eitthvađ sem ķsvikinn herramađur gerđi eins og ađ bjarga konu í nauđum?
Zašto ne uradi nešto što džentlmeni rade? Na primer da spasi neku devojku?
Ūetta er eins og ađ kyssa lík.
Izgleda kao da ljubi leš. - Taèno.
Tungumáliđ er erfitt en ūađ er eins og ađ setja saman vopn, endurtaka, endurtaka.
Jezik je naporan, ali... Gledam na to kao na rastavljanje oružja, ponavljanje i ponavljanje.
Hugmyndin um flutningsgeisla í snúningi er eins og ađ hitta kúlu međ minni kúlu á hestbaki međ bundiđ fyrir augun.
Transvort transportovanje vam je... kao da pokušavate da pogodite metak, manjim metkom... dok imate povez na oèima i jašete konja!
Ūađ er eins og ađ á síđustu plötunni ūinni hafirđu bara gert hvađ sem upptökustjķrinn bađ ūig ađ gera.
Izgleda da na tvom zadnjem albumu izgleda kao da si otišao u studio i i uradio sve po producentu.
Ūetta er eins og ađ rifja upp draum ūegar ūú ert vaknađur.
То је као да покушавате да се сетите сна након буђења.
Ūađ er eins og ađ vera í kokkaūætti međ mannætumorđingja.
То је као да си у "Шеф кухиње" са Џефријем Дамером.
Eins og ađ reyna ađ vernda Arthur fyrir vafasömu fķlki.
Kao što je na primer, da zaštitim Artura od ljudi skrivenih namera.
Ūađ er eins og ađ aka snjķbíl.
Ovo je baš kao da voziš motorne sanke.
Eins og ađ stíga inn í hugann á skíthaus.
Kao da smo ušIi u mozak krembila.
Gerđu enga vitleysu eins og ađ detta um skķreimarnar.
Ne èini gluposti, nemoj zapeti za svoje petlje.
Jafnvel mađur ađ gera einfalda hluti eins og ađ setjajakka yfir herđar drengs svo hann viti ađ heimurinn hafi ekki farist.
Èak i èovek koji je uèinio nešto toliko jednostavno, uveravajuæi deèaka stavljajuæi mu svoj sako oko ramena, da svetu nije došao kraj.
Ūetta er eins og ađ fljúga ūyrlunni minni.
Imali ste pravo. Kao da letim svojim helikopterom.
Eins og ađ láta Ben og Chon fá allar upplũsingarnar.
На пример ти си дао Бену и Чону ту информацију.
Perry, ađ trúa ekki á líf eftir dauđann er eins og ađ trúa ekki á stjörnuspeki.
Peri, ne verovati u zagrobni život je kao da ne veruješ u astrologiju.
Eins og ađ Ravel hafđi gaman af ađ klæđast kvenmannsfötum.
Na primjer, jesi li znao da se Ravel volio oblačiti kao žena?
Okkur finnst ūađ ađ deila teinu sé eins og ađ deila sannleika okkar.
Mislimo da je deljenje èaja, kao poèetak deljenja istine.
Eins og ađ fá sér koníak á bensínstöđ eđa á matsölustađ.
Kao da piješ konjak na benzinskoj pumpi... Ili u bifeu.
Eins og ađ strákurinn fær stelpuna, og krakkinn sér dautt fķlk og ađ Darth Vader er pabbi Lukes.
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Ađ ögra ūeim... er eins og ađ bjķđa dauđanum heim.
Izazvati ih, znaèi biti naklonjen smrti.
Eins og ađ selja miđa á tķnleika.
Mislio sam da prodajem ulaznice za koncert.
Ūetta er eins og ađ komast í sķlina áđur en hún kemur upp.
KAO DA DOBIJATE SUNCEVU SVETLOST PRE NEGO STO IZADJE SUNCE, RAZUMETE LI?
Eins og ađ vera í fjárans dũragarđi.
Kao da sam u prokletom zoološkom vrtu.
0.36947202682495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?